From OHRRPGCE-Wiki
# este arquivo incluso define um conjunto de teclas: constantes para usar com
# o comando "key is pressed". Isto é mais completo do que precisaria ser :)
# *Nota do tradutor: como as constantes existem para facilitar a vida, eu
# *vou colocar a tradução de algumas teclas como comentário, apesar de não se
# *fazer este tipo de coisa em programação. Para usá-las, coloque-as no lugar
# *da palavra que vem depois dos dois pontos. Eu não testei isso e não garanto
# *que dê certo, mas deveria dar. Se você o fizer, me conte o resultado.
# *Mais uma coisa: não use acentos. Como o inglês não possui nenhum, usá-los
# *quase certamente vai causar problemas. O programa não está preparado para
# *eles.
# Observação: STP = Sem Tradução Precisa.
define constant,begin
01,key:ESC # ESC
02,key:1 # números não são traduzidos
02,key:EXCLAMATION # EXCLAMACAO
03,key:2
03,key:AT SIGN # ARROBA
04,key:3
04,key:HASH # VELHA
05,key:4
05,key:DOLLAR SIGN # CIFRAO
06,key:5 # CADÊ O PORCENTAGEM?????????
07,key:6
07,key:CIRCUMFLEX # CIRCUNFLEXO
08,key:7
08,key:AMPERSAND # ECOMERCIAL
09,key:8
09,key:ASTERIX # ASTERISCO
10,key:9
10,key:LEFT PARENTHESIS # PARENTESES ESQUERDO
11,key:0
11,key:RIGHT PARENTHESIS # PERENTESES DIREITO
12,key:MINUS # MENOS
12,key:UNDERSCORE # STP. UNDER = EMBAIXO SCORE = PONTUAÇÃO ???
13,key:EQUALS # IGUAL
13,key:PLUS # MAIS
14,key:BACKSPACE # STP. BACK = ATRÁS SPACE = ESPAÇO ???
15,key:TAB # TAB (DE TABULAÇÃO)
16,key:Q
17,key:W # letras sozinhas também não precisam de tradução
18,key:E
19,key:R
20,key:T
21,key:Y
22,key:U
23,key:I
24,key:O
25,key:P
26,key:LEFT BRACKET # COLCHETES ESQUERDO \
26,key:LEFT BRACE # CHAVES ESQUERDA \ NÃO ACHEI O TERMO EXATO NO
27,key:RIGHT BRACKET# COLCHETES DIREITO / DICIONÁRIO, MAS DÁ NA MESMA
27,key:RIGHT BRACE # CHAVES DIREITA /
28,key:ENTER # ENTRA
29,key:CTRL # CTRL (NÃO SE TRADUZ)
30,key:A
31,key:S
32,key:D
33,key:F
34,key:G
35,key:H
36,key:J
37,key:K
38,key:L
39,key:SEMICOLON # PONTOEVIRGULA
39,key:COLON # DOISPONTOS
40,key:QUOTE # ASPAS
40,key:DOUBLEQUOTE # ASPASDUPLAS
40,key:APOSTROPHE # APOSTROFO
41,key:BACKQUOTE # CRASE (STP)
41,key:TILDE # TIL
42,key:LEFT SHIFT # SHIFTESQUERDO
43,key:BACKSLASH # BARRAINVERTIDA
43,key:PIPE # CANO (É ISSO | )
44,key:Z
45,key:X
46,key:C
47,key:V
48,key:B
49,key:N
50,key:M
51,key:COMMA # VIRGULA
51,key:LEFT CARET # MENOR
52,key:PERIOD # PONTO
52,key:RIGHT CARET # MAIOR
53,key:SLASH # BARRA
53,key:QUESTION MARK# INTERROGACAO
54,key:RIGHT SHIFT # SHIFTDIREITO
55,key:PRINT SCREEN # IMPRIMIR TELA (OUTRO QUE NÃO SE TRADUZ)
55,key:NUMPAD ASTERIX # ASTERISCONUM (NUMPAD = TECLADO NUMÉRICO)
56,key:ALT # ALT (STP)
57,key:SPACE # ESPACO
58,key:CAPSLOCK # STP (LOCK = TRAVA)
59,key:F1
60,key:F2 # não se traduz teclas de função
61,key:F3
62,key:F4
63,key:F5
64,key:F6
65,key:F7
66,key:F8
67,key:F9
68,key:F10
69,key:NUMLOCK # STP (LOCK = TRAVA NUM = NÚMERO)
70,key:SCROLL LOCK # STP (SCROOL = PERGAMINHO ????? OU ROLAR?)
71,key:HOME # CASA (STP)
71,key:NUMPAD 7 # 7NUM
72,key:UP # CIMA
72,key:NUMPAD 8 # 8NUM
73,key:PAGEUP # PAGINACIMA
73,key:NUMPAD 9 # 9NUM
74,key:NUMPAD MINUS# MENOSNUM
75,key:LEFT # ESQUERDA
75,key:NUMPAD 4 # 4NUM
76,key:NUMPAD 5 # 5NUM
77,key:RIGHT # DIREITA
77,key:NUMPAD 6 # 6NUM
78,key:NUMPAD PLUS # MAISNUM
79,key:END # FIM
79,key:NUMPAD 1 # 1NUM
80,key:DOWN # BAIXO
80,key:NUMPAD 2 # 2NUM
81,key:PAGEDOWN # PAGINABAIXO
81,key:NUMPAD 3 # 3NUM
82,key:INSERT # INSERIR
82,key:NUMPAD 0 # 0NUM
83,key:DELETE # DELETAR (APAGAR)
83,key:NUMPAD PERIOD # PONTONUM
87,key:F11
88,key:F12
91,key:LEFT WIN LOGO # LOGOWINESQUERDO
92,key:RIGHT WIN LOGO# LOGOWINDIREITO
93,key:CONTEXT # CONTEXTO (tecla do menu com a seta)
end
# Como você deve ter percebido, nem tudo vale a pena ser traduzido, mas
# espero que isto possa ajudar em algo.
