What is the difference between the "Own Item" tag and the "is in Inventory" tag?

An item's Own Item tag gets turned on whenever you own at least one of the item.

An item's is in Inventory tag gets turned on whenever you have at least one of that item in your item list inventory.

If an item is equiped as a weapon or as armor it counts as being owned, but not as being in your inventory